2024 کی 5 بہترین ترجمہ سائٹس

تمام آن لائن ترجمہ ویب سائٹس برابر نہیں بنتی ہیں۔ کچھ آپ کے بولے جانے والے الفاظ کو مختلف زبان میں نقل کریں گے اور پھر نتیجہ آپ کو بتائیں گے۔ دیگر کم تفصیلی ہیں اور سادہ لفظ سے لفظی ترجمہ یا ویب سائٹ کے ترجمے کے لیے بہتر ہیں۔

نیچے دی گئی آن ڈیمانڈ مترجم سائٹیں بہت مخصوص حالات کے لیے بہترین ہیں، جیسے کہ جب آپ نہیں جانتے کہ تصویر کا متن کیا کہتا ہے کیونکہ یہ آپ کی زبان میں نہیں ہے۔ صحیح زبان سیکھنے کے لیے، بشمول گرامر کے اصول اور بنیادی اصطلاحات، آپ ترجیح دے سکتے ہیں a زبان سیکھنے کی خدمت یا زبان کے تبادلے کی سائٹ۔

گوگل ترجمہ: بہترین مجموعی مترجم

• تیزی سے کام کرتا ہے۔

• زبانوں کی خود بخود شناخت کرتا ہے۔

• زبانوں کی ایک بہت بڑی قسم کی حمایت کرتا ہے۔

• ترجمہ بلند آواز سے پڑھ سکتے ہیں۔

• یہ بہت غلط ترجمہ کرنے کے لئے جانا جاتا ہے.

گوگل کی آن لائن مترجم ویب سائٹ باکس میں آپ کے داخل کردہ متن کے ساتھ ساتھ دستاویزات اور پورے ویب صفحات کا ترجمہ کرتی ہے۔

یہ مترجم اس وقت سبقت لے جاتا ہے جب آپ کسی ایک لفظ یا فقرے کو یہ دیکھنے کے لیے تبدیل کرنا چاہتے ہیں کہ وہ دوسری زبان میں کیسے ظاہر ہوتے ہیں یا آواز دیتے ہیں۔ یہ حیرت انگیز طور پر بھی اچھا کام کرتا ہے اگر آپ کو کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہو جب آپ میں سے کوئی بھی دوسری زبان نہیں سمجھ سکتا ہو۔ بس ٹائپ کریں یا بولیں، اور پھر دیکھیں کہ ترجمہ دائیں طرف ظاہر ہوتا ہے۔

اس کی بہترین خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ آپ کسی بھی متن کو لے سکتے ہیں جو آپ اس پر پھینکتے ہیں اور درست طریقے سے اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ یہ کس زبان میں ہے، اور پھر اسے فوری طور پر اس زبان میں ڈالنا ہے جسے آپ سمجھ سکتے ہیں۔ اگر آپ ابتدائی زبان نہیں جانتے تو یہ بہت اچھا ہے۔ ترجمہ کے کام کرنے تک یہ ان میں سے ہر ایک پر کلک کرتا ہے۔

آپ متن ٹائپ کر سکتے ہیں، بول سکتے ہیں، یا آن اسکرین کی بورڈ استعمال کر سکتے ہیں۔ آؤٹ پٹ سائیڈ کے لیے، آپ ترجمہ شدہ زبان میں آپ کو ترجمہ پڑھ کر سنانے کے لیے کہہ سکتے ہیں، جو نہ صرف اس صورت میں مددگار ثابت ہوتا ہے جب آپ زبان سیکھنے کی کوشش کر رہے ہوں، بلکہ یہ بھی بہت فائدہ مند ہے اگر آپ کسی کے ساتھ ذاتی طور پر ہیں اور وہ کر سکتے ہیں۔ زبان کو اچھی طرح سے نہیں پڑھ سکتے، لیکن بولے جانے پر اسے سمجھ سکتے ہیں۔

کوئی بھی لفظ جو آپ ان پٹ ٹیکسٹ باکس میں نمایاں کرتے ہیں وہ تعریفیں، مثال کے جملے، اور ترجمہ کی معلومات دکھاتا ہے۔ ان اصطلاحات کو ترجمہ باکس میں شامل کرنے کے لیے ان پر کلک کریں، جو زبان سیکھنے کا لغت جیسا طریقہ فراہم کرتا ہے۔

گوگل ٹرانسلیٹ کی دیگر خصوصیات:

• ویب سائٹس کا ترجمہ کریں، دستاویزات کا ترجمہ کریں (DOCX, PDF, PPTX، اور XLSX)، اور یہاں تک کہ اپنے ای میل کا ترجمہ کریں۔
• ترجمہ کو بعد میں حوالہ کے لیے محفوظ کریں۔
• گوگل ٹرانسلیٹ آف لائن استعمال کرنے کے لیے لینگویج پیک ڈاؤن لوڈ کریں۔
• گوگل سرچ سے ہی ترجمہ کی کچھ خصوصیات استعمال کریں۔
• دی ترجمہ تعاون کریں۔ سروس کو مزید درست بنانے میں مدد کے لیے ترجمے کی تصدیق کرتا ہے۔

Yandex ترجمہ: تصاویر اور ویب سائٹس کے لیے بہترین مترجم

• صوتی ان پٹ اور آؤٹ پٹ کو سپورٹ کرتا ہے۔

• اپنی پسند کی فہرست میں ترجمے شامل کر سکتے ہیں۔

• ترجمہ کا ایک خصوصی لنک کسی کے ساتھ بھی شیئر کیا جا سکتا ہے۔

• آپ کے ٹائپ کرتے ہی ہجے چیک کرتا ہے۔

• تصویر مترجم صرف آپ کی اپ لوڈ کردہ فائلوں کو قبول کرتا ہے، آن لائن تصاویر کو نہیں۔

Yandex Translate ایک مطلق حیوان ہے۔ یہ درمیان میں ترجمہ کرتا ہے۔بہتزبانوں کا، بہت تیزی سے کام کرتا ہے، بہت اچھا لگتا ہے، اور صرف عام متن کے ترجمے پر نہیں رکتا۔ ویب سائٹس، دستاویزات (بشمول PDFs، اسپریڈ شیٹس، اور سلائیڈ شوز) اور تصاویر کا ترجمہ کرنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔

یہ ایک بار دیکھنے کے لیے واقعی مددگار ہے لیکن نئی زبان سیکھنے کے لیے استعمال کرنا بھی اچھا ہے۔ جب آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کرتے ہیں تو، غیر ملکی صفحہ کو اپنی زبان میں موجود صفحہ کے بالکل ساتھ رکھیں تاکہ آپ جان سکیں کہ کن الفاظ کا ترجمہ کیا جا رہا ہے، اور جب آپ سائٹ پر کلک کرتے ہیں تو ترجمہ جاری رہتا ہے۔

اگر آپ تصویری مترجم کا استعمال کر رہے ہیں، تو چھوٹے متن کو دیکھنے کے لیے اگر آپ کو ضرورت ہو تو زوم اپ کریں۔ ترجمہ کے دوران کسی دوسری زبان میں تبدیل کرنا آپ کو تصویر کو دوبارہ اپ لوڈ کرنے پر مجبور نہیں کرتا، جو کہ بہت اچھا ہے۔

یہاں کچھ دوسری خصوصیات ہیں:

• خراب تراجم کے لیے اصلاحات تجویز کریں۔
• 10,000 حروف تک متن درج کریں۔
• ایک بٹن سے دو زبانوں کے درمیان تبادلہ کریں۔

مائیکروسافٹ مترجم: لائیو گفتگو کے لیے بہترین

• استعمال کرنا واقعی آسان ہے۔

• فوری طور پر ترجمہ کرتا ہے۔

• بہت سی زبانوں کی حمایت کرتا ہے۔

• صرف متن کا ترجمہ کرتا ہے (تصاویر، ویب سائٹس وغیرہ نہیں)

کچھ دوسری ترجمے کی سائٹوں کی طرح، مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر ان اوقات کے لیے ایک خودکار پتہ لگانے کی خصوصیت پیش کرتا ہے جس زبان میں آپ کو ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک چیز جو اس مترجم کی ویب سائٹ کو مختلف بناتی ہے وہ اس کی سادگی ہے: اسکرین پر کچھ بھی نہیں ہے، پھر بھی یہ بہت اچھا کام کرتی ہے۔

یہاں کچھ قابل ذکر خصوصیات ہیں:

• صارفین کو غلطیوں کو بہتر کرنے دیتا ہے۔
• ترجمہ شدہ متن کو کاپی کرنا آسان ہے۔
• آپ ایک بٹن سے دو زبانوں کے درمیان تبادلہ کر سکتے ہیں۔
• Bing تلاش کے ذریعے کام کرتا ہے۔
• آپ کو ٹیکسٹ باکس میں بولنے اور کچھ ترجمے بلند آواز میں سننے دیتا ہے۔
• وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والے فقروں کے ترجمے تک ایک کلک تک رسائی شامل ہے۔

ریورسو: بہترین زبان سیکھنے والا مترجم

• اسپیل چیکر ہے۔

• بٹن پر کلک کیے بغیر ترجمہ کرتا ہے۔

• ماخذ اور ترجمہ شدہ متن کو سنیں۔

• دستاویزات کا ترجمہ کر سکتے ہیں۔

• صرف ایک درجن سے زیادہ زبانوں کی حمایت کرتا ہے۔

• فوری ترجمے اکثر سست ہوتے ہیں۔

Google Translate کی طرح، Reverso زبانوں کے درمیان خود بخود ترجمہ کرتا ہے اور کئی عام زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔

اس ویب سائٹ کے بارے میں کچھ قابل ذکر سیاق و سباق کے ترجمے ہیں جو یہ پیش کرتا ہے۔ ترجمہ کرنے کے بعد، متن کے بالکل نیچے، آپ کو چند مزید مثالوں کا ایک خانہ ملے گا کہ اگر ان پٹ متن تھوڑا مختلف ہوتا تو وہ ترجمہ کیسا نظر آتا ہے۔

مثال کے طور پر، 'My name is Mary' کا فرانسیسی میں ترجمہ کرنے سے باقاعدہ جواب ملتا ہے۔میرا نام مریم ہے۔، لیکن آپ 'میرا نام میری کوپر ہے اور میں یہاں رہتا ہوں' اور 'ہیلو، میرا نام مریم ہے، میں اس شام تک آپ کے ساتھ رہوں گا' کے ترجمہ بھی دیکھ سکتے ہیں۔

انٹرنیٹ سلینگ مترجم: بہترین غیر رسمی مترجم

• تبدیلیاں خود بخود ہوتی ہیں (بٹن پر کلک کرنے کی ضرورت نہیں)۔

• عام انٹرنیٹ لنگو کا ترجمہ کرتا ہے۔

• صرف انگریزی کی حمایت کرتا ہے۔

  ایک اچھا K / d تناسب کیا ہے؟

• بہت سی بول چال کی اصطلاحات کا صحیح ترجمہ نہیں ہوتا ہے۔

• کچھ باقاعدہ الفاظ کا غلط ترجمہ کیا گیا ہے۔

جیسا کہ نام تجویز کرے گا، انٹرنیٹ سلینگ ٹرانسلیٹر تفریح ​​کے لیے زیادہ ہے، عملی استعمال کے لیے نہیں۔ بس کچھ ایسے الفاظ ٹائپ کریں جنہیں آپ سلیگ میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں، یا انٹرنیٹ سلینگ کو صحیح انگریزی میں ترجمہ کرنے کے لیے درج کریں۔

اگرچہ آپ اسے حقیقت پسندانہ کسی بھی چیز کے لیے استعمال نہیں کر سکتے ہیں، پھر بھی یہ دیکھنا مزہ آسکتا ہے کہ جب آپ سلیگ ٹائپ کرتے ہیں تو اس کے ساتھ کیا آتا ہے۔ پھر، ہو سکتا ہے کہ آپ انٹرنیٹ کی کچھ اصطلاحات کے لیے نئے ہوں، ایسی صورت میں یہ آپ کو یہ محسوس کرنے میں مدد کر سکتا ہے کہ تمام بچے کیا بات کر رہے ہیں۔