SRT فائل کیا ہے؟ (اور کیسے کھولیں)

کیا جاننا ہے۔

ایک SRT فائل ایک SubRip سب ٹائٹل فائل ہے۔
ایک ویڈیو پلیئر کے ساتھ کھولیں۔ وی ایل سی .
کے ساتھ VTT، TXT، اور اسی طرح کے فارمیٹس میں تبدیل کریں۔ چیئرز یا Rev.com .

یہ مضمون بتاتا ہے کہ ایس آر ٹی فائل کیا ہے، اس میں ترمیم کیسے کی جائے یا خود بنائی جائے، کون سے پروگرام ویڈیو کے ساتھ فائل چلا سکتے ہیں، اور کسی کو مختلف سب ٹائٹل فارمیٹ میں کیسے تبدیل کیا جائے۔

SRT فائل کیا ہے؟

.SRT فائل ایکسٹینشن والی فائل ایک SubRip سب ٹائٹل فائل ہے۔ یہ ویڈیو سب ٹائٹل کی معلومات رکھتا ہے جیسے ٹیکسٹ کے شروع اور اختتامی ٹائم کوڈز اور سب ٹائٹلز کی ترتیب وار تعداد۔

ونڈوز 10 اسٹارٹ مینو اور کورٹانا نہیں کھول سکتی ہے

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ فائل بذات خود صرف ایک ٹیکسٹ فائل ہے جو استعمال ہوتی ہے۔اس کے ساتھویڈیو ڈیٹا. اس کا مطلب ہے کہ اس میں کوئی ویڈیو یا آڈیو ڈیٹا نہیں ہے۔

SRT فائلوں کو کیسے کھولیں۔

کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر کا استعمال SRT فائلوں کو کھولنے کے لیے کیا جا سکتا ہے، کیونکہ وہ صرف سادہ ٹیکسٹ فائلیں ہیں۔ ہماری دیکھیں بہترین مفت ٹیکسٹ ایڈیٹرز کچھ اختیارات کی فہرست بنائیں، یا سرشار ایس آر ٹی ایڈیٹر جیسے استعمال کرنے پر غور کریں۔ چیئرز .

تاہم، سب سے عام وجہ جو کوئی SRT فائل کھولنا چاہتا ہے اسے ویڈیو پلیئر کے ساتھ استعمال کرنا ہے تاکہ سب ٹائٹلز فلم کے ساتھ چلیں۔

اس صورت میں، آپ اسے جیسے پروگراموں کے ساتھ کھول سکتے ہیں۔ وی ایل سی ، KMPlayer ، ایم پی پلیئر ، بی ایس پلیئر ، یا ونڈوز میڈیا پلیئر (کے ساتھ ووبسب رابطہ بحال کرو). ایس آر ٹی فارمیٹ یوٹیوب ویڈیوز کے لیے بھی تعاون یافتہ ہے، یعنی آپ اپنی یوٹیوب ویڈیوز میں سب ٹائٹلز بھی استعمال کرسکتے ہیں۔

جب آپ کے پاس وی ایل سی میں کوئی فلم کھلے تو استعمال کریں۔ ذیلی عنوان > سب ٹائٹل فائل شامل کریں۔ SRT فائل کو کھولنے اور اسے ویڈیو کے ساتھ چلانے کے لیے مینو۔ اسی طرح کا مینو اوپر مذکور دیگر تمام ویڈیو پلیئرز میں پایا جا سکتا ہے۔

کلیڈیو اس کے پاس ایک آن لائن ٹول ہے جو SRT فائل کو مختلف ویڈیو فائل فارمیٹس میں شامل کر سکتا ہے۔

ہمارا مضمون دیکھیں ونڈوز میں فائل ایسوسی ایشن کو کیسے تبدیل کریں۔ اگر آپ کی SRT فائل اس سے مختلف پروگرام میں کھل رہی ہے جس سے آپ اسے کھولنا چاہتے ہیں۔ تاہم، یاد رکھیں کہ اس فارمیٹ کو سپورٹ کرنے والے زیادہ تر ویڈیو پلیئرز کے پاس شاید اسے کھولنے کے لیے ایک خاص مینو ہوتا ہے، جیسا کہ VLC کے ساتھ، آپ کو پہلے پروگرام کو کھولنا پڑے گا اور پھر فائل کو صرف ڈبل کلک کرنے کے بجائے درآمد کرنا پڑے گا۔

ایس آر ٹی فائل کو کیسے تبدیل کریں۔

مندرجہ بالا ایڈیٹرز اور ویڈیو پلیئرز میں سے کچھ فائل کو دوسرے سب ٹائٹل فارمیٹس میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جوبلر کسی ایک کو SSA، SUB، TXT، STL، XML، یا DXFP فائل میں محفوظ کر سکتا ہے، یہ سبھی سب ٹائٹل فارمیٹس کی مختلف اقسام ہیں۔

یہ بھی ہے۔ فائل اسٹار پروگرام، جو SRT فائلوں کو متعدد متعلقہ فارمیٹس میں محفوظ کرنے کی حمایت کرتا ہے، جس میں نہ صرف وہی کچھ جو جوبلر سپورٹ کرتا ہے، بلکہ SBV، SMI، اور LRC بھی۔

آپ SRT فائلوں کو Rev.com جیسی ویب سائٹس پر آن لائن بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔ GoTranscript کا سب ٹائٹل کنورٹر . Rev.com، مثال کے طور پر، ایک کو SCC، MCC، TTML، QT.TXT، VTT، CAP، اور دیگر میں تبدیل کر سکتا ہے۔ یہ بیچ میں ایسا کر سکتا ہے اور اسے بیک وقت متعدد فارمیٹس میں بھی تبدیل کر دے گا۔

Rev.com

ایس آر ٹی فائل صرف ایک ٹیکسٹ فائل ہے، ویڈیو یا آڈیو فائل نہیں۔ آپ SRT کو MP4 یا اس جیسے کسی دوسرے ملٹی میڈیا فارمیٹ میں تبدیل نہیں کر سکتے، چاہے آپ کہیں اور پڑھتے ہوں!

اب بھی فائل نہیں کھول سکتے؟

اگر آپ اپنی فائل کو اوپر بیان کیے گئے طریقوں سے نہیں کھول سکتے تو فائل ایکسٹینشن کو دو بار چیک کریں۔ کچھ فائلیں اسی طرح کی توسیع کا استعمال کرتی ہیں، چاہے فارمیٹس بالکل بھی متعلق نہ ہوں۔ ایس آر ایف، ایس ٹی پی ، اور HGT صرف دو مثالیں ہیں۔

ایس آر ٹی فائل کیسے بنائیں

آپ کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے اپنی SRT فائل بنا سکتے ہیں، جب تک کہ آپ فارمیٹ کو درست رکھیں اور اسے .SRT فائل ایکسٹینشن کے ساتھ محفوظ کریں۔ تاہم، آپ کی اپنی سب ٹائٹل فائل بنانے کا ایک آسان طریقہ ایک وقف شدہ ٹول استعمال کرنا ہے، جیسے ایجسب یا خوش آمدید.

فون غیر مقفل ہے تو کس طرح جانتے ہیں

ایک ایس آر ٹی فائل کا ایک خاص فارمیٹ ہوتا ہے جس میں اسے موجود ہونا ہوتا ہے۔ یہاں صرف ایک سے ایک ٹکڑا کی مثال ہے۔

ابتدائیہ ونڈوز پر اسپیٹیفائی نہیں بنانے کا طریقہ

|_+_|

یہاں ان لائنوں کا کیا مطلب ہے:

پہلا نمبر وہ ترتیب ہے جو اس ذیلی عنوان کو باقی تمام کے سلسلے میں لینا چاہیے۔ مکمل SRT فائل میں، اگلے حصے کو 1098، اور پھر 1099، اور اسی طرح کہا جاتا ہے۔
دوسری لائن ٹائم کوڈ ہے کہ متن کو اسکرین پر کتنی دیر تک ظاہر ہونا چاہیے۔ کی شکل میں ترتیب دیا گیا ہے۔HH:MM:SS,MIL، کونساگھنٹے: منٹ: سیکنڈ، ملی سیکنڈ. یہ بتاتا ہے کہ متن کو اسکرین پر کتنی دیر تک ظاہر ہونا چاہیے۔ اس مثال میں، وہ الفاظ تقریباً 3 سیکنڈ (48-45 سیکنڈ) تک اسکرین پر موجود رہیں گے۔
دوسری سطریں وہ متن ہیں جو اس کے اوپر بیان کردہ وقت کے دوران ظاہر ہونا چاہیے۔

ایک حصے کے بعد، اگلا شروع کرنے سے پہلے خالی جگہ کی ایک لائن کی ضرورت ہوتی ہے، جو اس مثال میں یہ ہوگی:

|_+_|

SRT فائل کے بالکل شروع یا آخر میں کچھ خاص شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ بس شروع کریں اور اس طرح ختم کریں جیسے آپ نے یہاں دی ہوئی مثالیں لکھیں۔

اس فائل کا بالکل آخر کچھ اس طرح نظر آ سکتا ہے:

|_+_|

SRT فارمیٹ پر مزید معلومات

VideoProc کنورٹر فلموں سے سب ٹائٹلز نکال سکتے ہیں۔

ایک اور فارمیٹ، جسے اصل میں WebSRT کہا جاتا ہے، .SRT فائل ایکسٹینشن بھی استعمال کرتا ہے۔ اسے اب WebVTT (ویب ویڈیو ٹیکسٹ ٹریک) کہا جاتا ہے اور یہ .VTT فائل ایکسٹینشن کا استعمال کرتا ہے۔ اگرچہ اسے کروم اور فائر فاکس جیسے بڑے براؤزرز سے تعاون حاصل ہے، لیکن یہ سب ریپ سب ٹائٹل فارمیٹ کی طرح مقبول نہیں ہے اور بالکل وہی فارمیٹ استعمال نہیں کرتا ہے۔

آپ مختلف ویب سائٹس سے SRT فائلیں ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ ایک مثال یہ ہے۔ سب ٹائٹلز ، جو آپ کو سال، قسم، ایپی سوڈ، سیزن، یا زبان کے لحاظ سے صحیح ویڈیو تلاش کرنے کے لیے ایک اعلی درجے کی تلاش کا استعمال کرتے ہوئے TV شوز اور فلموں کے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے دیتا ہے۔

ایم کے وی ٹول نکس اس پروگرام کی ایک مثال ہے جس سے ذیلی عنوان فائلوں کو حذف یا شامل کیا جاسکتا ہے۔ ایم کے وی فائلوں.