جب کوئی آپ کو ٹیلیگرام پر پیغام بھیجتا ہے تو پہلے سے طے شدہ تحریر ہوتی ہے '[صارف] ٹائپنگ...' بہت سی ایپس پر ایسا ہی ہوتا ہے، اس لیے آپ نے شاید کسی اور امکان کے بارے میں کبھی نہیں سوچا ہوگا۔ لیکن کیا ہوگا اگر آپ نے سیکھا کہ آپ اسے اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں؟
غیر فعال انسٹرامام صارف نام کیسے حاصل کریں
ٹیلیگرام صارفین کو اپنا پورا ایپ انٹرفیس تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشمول ٹائپنگ اسٹیٹس۔ لیکن، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ یہ عمل بہت سیدھا نہیں ہے، آپ کو مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
لینگویج پیک کے ساتھ ٹیلیگرام پر ٹائپنگ اسٹیٹس کو تبدیل کریں۔
آپ 'لینگویج پیک' بنا کر ٹیلی گرام ٹائپنگ کی حیثیت تبدیل کر سکتے ہیں۔ چونکہ ٹیلیگرام فی الحال صرف 27 زبانیں پیش کرتا ہے، لینگویج پیک کا بنیادی مقصد ایسی زبانوں کو شامل کرنا ہے جو ابھی تک ٹیلیگرام پر دستیاب نہیں ہیں، جس سے دنیا بھر میں زیادہ سے زیادہ لوگ ایپ کو استعمال کر سکیں۔
دوسری چیزوں کی طرح جو اپنے ابتدائی مقصد سے باہر استعمال کرتی ہیں، زبان کے پیک کا بھی ایسا ہی انجام ہوا ہے۔ بہت سے صارفین کے لیے، وہ اپنے ٹیلیگرام کے تجربے کو حسب ضرورت بنانے اور اپنے دوستوں کے ساتھ چیٹنگ کو مزید پرلطف بنانے کا ایک طریقہ بن گئے ہیں۔
یہاں یہ ہے کہ آپ اپنا زبان کا پیک کیسے بنا سکتے ہیں:
- پر جائیں۔ ٹیلیگرام ویب سائٹ کا ترجمہ آپ کے آلے پر۔
نوٹ: زبان کے پیک بنانا ایک ویب سائٹ کے ذریعے کیا جاتا ہے، لہذا آپ کسی بھی ڈیوائس کو استعمال کر سکتے ہیں۔ تاہم، ڈیسک ٹاپ کا استعمال آپ کو ایک واضح جائزہ فراہم کرے گا۔
- 'ترجمہ شروع کریں' پر کلک کریں۔
- وہ زبان منتخب کریں جس کا آپ ورژن بنانا چاہتے ہیں، یا 'نئی زبان شامل کریں' پر ٹیپ کریں۔
- اگر آپ 'نئی زبان شامل کریں' پر کلک کرتے ہیں، تو آپ کو زبان کا مختصر نام، مقامی نام اور بنیادی زبان جیسے فیلڈز پُر کرنے ہوں گے۔
- کام کرنے کے بعد 'زبان محفوظ کریں' کو تھپتھپائیں۔ آپ کو جلد ہی دائیں طرف کے مینو میں اپنی نئی زبان نظر آئے گی۔
- منتخب کریں کہ آپ کن آلات پر آپ کا لینگویج پیک دستیاب ہونا چاہتے ہیں۔
- آپ ہر ڈیوائس کے لیے پیک کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں، اس لیے سائیڈ مینو سے منتخب کریں کہ آپ کس کو پہلے شروع کرنا چاہتے ہیں۔
- ایکشن کو مزید آسانی سے تلاش کرنے کے لیے 'ترجمے اور کلیدیں تلاش کریں' فیلڈ میں 'ٹائپنگ...' ٹائپ کریں۔
- پہلے پیش کردہ انتخاب کو تھپتھپائیں، حالانکہ آپ اس کارروائی کو گروپ چیٹس اور متعدد لوگوں کے لیے بھی اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں۔
- 'ترجمہ شامل کریں' پر کلک کریں اور وہ ٹائپ کریں جو آپ دیکھنا چاہتے ہیں جب کوئی پیغام ٹائپ کر رہا ہو۔
- تبدیلیاں محفوظ کرنے کے لیے 'جمع کروائیں اور درخواست دیں' پر ٹیپ کریں۔
آپ اپنی پسند کے ڈیوائس ٹیب پر واپس جا کر اور ٹیلیگرام کے تمام افعال اور خصوصیات پر کمانڈز کو تبدیل کر کے اپنے انٹرفیس کو حسب ضرورت بنانا جاری رکھ سکتے ہیں۔ وہ صاف ستھرا حصوں میں منظم ہیں جیسے 'نجی چیٹس،' 'گروپ اور چینلز،' 'ترتیبات' وغیرہ۔
ڈیسک ٹاپ پر لینگویج پیک کو کیسے اپلائی کریں۔
حسب ضرورت بنانے کے بعد، آپ مختلف آلات پر ٹائپنگ کی نئی حیثیت کا اطلاق کر سکتے ہیں۔ بشرطیکہ آپ اپنے ڈیسک ٹاپ پر پچھلے اقدامات کر رہے ہوں اور ڈیسک ٹاپ کے لیے لینگویج پیک بنایا ہو، یہ وہ اقدامات ہیں جو آپ کو کرنے چاہئیں:
- اوپر بیان کردہ اسی سائیڈ مینو میں اس پر کلک کرکے نئی زبان کے مین ٹیب تک رسائی حاصل کریں۔
- نیچے سکرول کریں اور '[زبان کے نام] میں ٹیلیگرام کا استعمال کریں' کو منتخب کریں۔
- ایک اور ٹیب کھل جائے گا، جو آپ سے کارروائی کی تصدیق کرنے کو کہے گا۔ 'اوپن یو آر ایل: ٹیلیگرام لنک' پر کلک کریں۔
- آپ کو آپ کے ڈیسک ٹاپ پر ٹیلیگرام ایپ پر لے جایا جائے گا اور پوچھا جائے گا کہ کیا آپ زبان تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ 'تبدیل کریں' پر کلک کریں۔
اب، آپ اپنے ڈیسک ٹاپ پر اپنے نئے ٹیلیگرام انٹرفیس سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ ٹرانسلیٹنگ ٹیلیگرام ویب سائٹ پر، آپ لینگویج پیک کے بارے میں بحث میں بھی شامل ہو سکتے ہیں، اس کے نام میں ترمیم کر سکتے ہیں، یا اسے اپنی مرضی کے مطابق بنانے میں مدد کے لیے مترجمین کو شامل کر سکتے ہیں۔
دوسرے آلات پر لینگویج پیک کا اطلاق کیسے کریں۔
اگر آپ نے کسی اور ڈیوائس کے لیے نیا ٹیلیگرام انٹرفیس بنانے کے لیے ڈیسک ٹاپ کا استعمال کیا ہے، تو آپ کو یا تو اس کے ذریعے ٹیلیگرام کی ویب سائٹ پر لاگ ان کرنا پڑے گا اور اوپر بیان کیے گئے پیک تک رسائی یا لنک کے ذریعے داخل ہونا پڑے گا۔ یہ لنک دوسرے صارفین کو بھی اسی نئے ٹیلیگرام انٹرفیس سے لطف اندوز ہونے کا اہل بنائے گا جیسا کہ آپ۔
اپنے لینگویج پیک کے لنک تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ یہاں ہے:
- کے پاس جاؤ ٹیلیگرام ویب سائٹ کا ترجمہ آپ کے ڈیسک ٹاپ پر۔
- سائیڈ مینو میں، اس لینگویج پیک پر کلک کریں جسے آپ شیئر کرنا چاہتے ہیں۔
- نیچے سکرول کریں اور 'کاپی لنک' پر کلک کریں۔
اب آپ کسی دوسرے ڈیوائس سے اس تک رسائی حاصل کرنے اور اپنے نئے انٹرفیس کو جاری رکھنے کے لیے اپنے دوستوں یا اپنے ٹیلی گرام چیٹ کو لنک بھیج سکتے ہیں۔
موجودہ زبان کے پیک تک کیسے رسائی حاصل کریں۔
اپنے ٹیلیگرام انٹرفیس کو مزید پرکشش بنانے کے طریقوں پر غور کرنا دلچسپ ہوسکتا ہے۔ لیکن اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ فی ڈیوائس پر تقریباً 5000 کمانڈز ہیں، یہ کافی تھکا دینے والا اور وقت طلب بھی ہو سکتا ہے۔ اپنے اور آپ کے دوستوں کے لیے ایک نیا انٹرفیس بنانے میں گھنٹوں گزارنے سے بچنے کے لیے، آپ کچھ موجودہ تفریحی لینگویج پیک تلاش کر سکتے ہیں۔
ایک موقع ہے کہ کسی نے آپ جیسا ہی سوچا ہو اور اس نے پہلے سے ہی آپ کی ضرورت کا پیک بنا لیا ہو۔ پھر بھی، ان کو دریافت کرنا مشکل ہو سکتا ہے، کیونکہ تمام موجودہ لینگویج پیک تک رسائی کے لیے ایک جگہ نہیں ہے۔
آپ مختلف ویب سائٹس جیسے Reddit پر ویب پر لینگویج پیک تلاش کر سکتے ہیں، لیکن شروع کرنے کے لیے ایک اچھی جگہ ایپ میں ہی ہے۔
- ٹیلیگرام ایپ کھولیں۔
- اوپری دائیں کونے میں میگنفائنگ گلاس آئیکن پر کلک کریں۔
- 'Language Packs' میں ٹائپ کریں۔
- وہ چیٹ منتخب کریں جسے 'لینگویج پیک!' کہا جاتا ہے۔
- گروپ چیٹ کے ذریعے سکرول کریں یا پن کیے ہوئے پیغام میں تجویز کردہ مطلوبہ الفاظ کے ذریعے تلاش کریں۔
- ایک بار جب آپ کو وہ پیک مل جائے جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں، پیغام میں موجود لنک پر کلک کریں۔
- آپ کو ایک پاپ اپ پیغام نظر آئے گا جس میں آپ کو انٹرفیس کی تبدیلی اور پیک کی تکمیل کے فیصد کے بارے میں آگاہ کیا جائے گا۔
- 'تبدیل کریں' کو تھپتھپائیں۔
نوٹ کریں کہ ان پیکوں کی اکثریت صرف 2-3% مکمل ہوئی ہے۔ اس کے علاوہ، '[صارف] ٹائپنگ…' کو بالکل تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، اگر لینگویج پیک بنانے والے نے اسے فعال کر دیا ہے، تو آپ پیغام میں دوسرے لنک پر کلک کر کے اور پچھلے حصے میں بیان کردہ اقدامات کر کے 'ترجمے' میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔
ٹیلیگرام پر زبان کو کیسے موڑیں۔
اگر آپ نے غلطی سے کسی لینگویج پیک پر کلک کر دیا ہے یا اپنے نئے ٹیلیگرام انٹرفیس سے تنگ آ گئے ہیں، تو آپ آسانی سے ٹیلیگرام کی اصل شکل پر واپس جا سکتے ہیں۔ یہاں طریقہ ہے:
سنیپ اسکور کیسے بڑھتے ہیں؟
- ٹیلیگرام کھولیں۔
- اوپر بائیں کونے میں تین افقی لائنوں پر جائیں۔
- 'ترتیبات' کو منتخب کریں۔
- 'زبان' کو تھپتھپائیں۔
- اپنی پسند کی زبان کا انتخاب کریں۔
ٹیلیگرام پر لینگویج پیک کو کیسے ڈیلیٹ کریں۔
اگر آپ جنگلی ہو گئے اور اپنے انٹرفیس کو بہت زیادہ زبانوں کے پیک میں تبدیل کر دیا، تو آپ کا 'زبان' سیکشن تھوڑا سا بھرا ہوا نظر آ سکتا ہے۔ ہر لینگویج پیک جسے آپ نے آزمایا ہے مستقبل میں استعمال کے لیے دستیاب ہو جائے گا اور آپ کی 'ترتیبات' میں آسانی سے قابل رسائی ہو جائے گا۔
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ اگر کسی نے فیس بک پر آپ کو بلاک کیا؟
ڈیسک ٹاپ پر
لینگویج پیک کو ہٹانے کے لیے جو آپ اپنے ڈیسک ٹاپ پر جلد ہی استعمال نہیں کریں گے، ان اقدامات پر عمل کریں:
- ٹیلیگرام کھولیں۔
- اوپر بائیں کونے میں تین افقی لائنوں پر جائیں۔
- 'ترتیبات' کو منتخب کریں۔
- 'زبان' پر کلک کریں۔
نوٹ: آپ اس زبان کے پیک کو حذف نہیں کر سکتے جو آپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں۔ آپ کو پہلے کسی دوسرے پر سوئچ کرنا پڑے گا۔
- جس زبان کو آپ حذف کرنا چاہتے ہیں اس کے آگے تین نقطوں پر ٹیپ کریں۔
- تصدیق کرنے کے لیے 'حذف کریں' پر کلک کریں۔
اگر آپ نے غلطی سے کوئی زبان حذف کر دی ہے، تو آپ انہی تین نقطوں اور 'بحال' پر کلک کر کے اسے فوری طور پر بحال کر سکتے ہیں۔
موبائل پر
اپنے موبائل پر لینگویج پیک کو ہٹانے کے لیے، یہ اقدامات کریں:
- ٹیلیگرام ایپ لانچ کریں۔
- اوپر بائیں کونے میں افقی لائن مینو کو تھپتھپائیں۔
- 'ترتیبات' پر جائیں۔
- 'زبان' کو تھپتھپائیں۔
- جس زبان کو آپ ہٹانا چاہتے ہیں اسے دبائیں اور تھامیں۔
- 'حذف کریں' پر ٹیپ کریں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا ٹیلیگرام کے دوسرے صارفین دیکھ سکتے ہیں کہ میں کون سا لینگویج پیک استعمال کر رہا ہوں؟
نہیں، دوسرے صارفین صرف اپنی منتخب زبان میں اپنا ٹیلیگرام انٹرفیس دیکھ سکتے ہیں۔
کیا میں ٹائپنگ کے متعدد سٹیٹس بنا سکتا ہوں؟
جی ہاں، آپ جتنے چاہیں ٹائپنگ سٹیٹس بنا سکتے ہیں لیکن ایک وقت میں اپنے موجودہ ٹیلیگرام انٹرفیس پر صرف ایک کا اطلاق کریں۔
ٹائپنگ کا ایک نیا تفریحی طریقہ
اپنی ٹائپنگ کی حیثیت یا ٹیلیگرام کے انٹرفیس کے دیگر حصوں کو تبدیل کرنے سے آپ کے دوستوں اور خاندان کے ساتھ چیٹنگ کو اپ گریڈ کیا جا سکتا ہے۔ آپ بلی پر مبنی انٹرفیس بنا سکتے ہیں اور لوگوں کو 'میاؤ' بنا سکتے ہیں جب وہ کوئی پیغام ٹائپ کرتے ہیں۔ لیکن ہوشیار رہیں — اپنے ٹیلیگرام انٹرفیس میں بہت زیادہ تبدیلیاں نہ کریں اور ایپ میں گم نہ ہوں۔
کیا آپ نے پہلے ہی اپنے ٹیلیگرام ایپ پر ٹائپنگ اسٹیٹس کو تبدیل کرنے کی کوشش کی ہے؟ آپ نے اسے کیا تبدیل کیا؟ ہمیں نیچے تبصروں میں بتائیں۔
