کچھ ایموجیز جو آپ آن لائن اور متن میں دیکھتے اور استعمال کرتے ہیں اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کے خیال میں وہ کیا کرتے ہیں — کم از کم، وہ نہیں جو اصل میں ان کا مقصد تھا۔ کچھ غلط فہمیاں، کم از کم مغربی دنیا میں، ثقافتی ہیں۔ سب کے بعد، emoji جاپان میں شروع ہوا. مزید برآں، تمام زبانیں وقت کے ساتھ ساتھ تیار ہوتی ہیں، اور ایموجی بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہیں۔ نتیجے کے طور پر، ہم میں سے بہت سے لوگ نہیں جانتے ہیںاصلکثرت سے استعمال ہونے والے ایموجی کے معنی۔ یہاں کچھ کم واضح ہیں۔
لائف وائر / ایشلے نکول ڈی لیون
ایموجی اور ان کے معنی کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں؟ کی طرف ایموجی پیڈیا ، جو ان تمام ایموجیز کو ٹریک کرتا ہے جو یونیکوڈ سٹینڈرڈ کا حصہ ہیں۔
01 از 10انفارمیشن ڈیسک پرسن
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: یہاں کوئی ڈیسک نہیں ہے، اور معلومات کا کوئی اشارہ نہیں ہے، لہذا یہ پہلی نظر میں انفارمیشن ڈیسک پرسن کے طور پر ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ دراصل، زیادہ تر لوگ لڑکی کے ہاتھ کی پوزیشن کی وجہ سے اسے 'ہیئر فلپ' ایموجی کہتے ہیں۔ سیسی یا گستاخ بننے کی کوشش کرتے وقت اسے پیغام میں استعمال کرنا رجحان بن گیا ہے۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: لڑکی کا ہاتھ مدد کے اظہار کے لیے رکھا گیا ہے، گویا وہ پوچھ رہی ہے، 'میں آپ کی مدد کیسے کر سکتی ہوں؟'—بالکل اسی طرح جیسے ایک انفارمیشن ڈیسک والے شخص کرے گا۔
02 از 10دیکھیں-No-Evil بندر
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: زیادہ تر لوگوں کا خیال ہے کہ یہ ایک پیارا 'افوہ' اظہار تجویز کرتا ہے۔ لوگ عام طور پر اس ایموجی کو مزاحیہ انداز میں شرمندگی کا اظہار کرنے یا اس بات پر زور دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ انھوں نے کوئی مضحکہ خیز غلطی کی ہے۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، یہ بندر 'برائی نہ دیکھو' کے لیے اپنی آنکھوں کو ڈھانپ رہا ہے، جیسا کہ 'برائی نہ دیکھو، برائی نہ سنو، برائی نہ بولو' کہاوت ہے۔ اس لیے اس کے دو اور گروہ ہیں: ایک اپنے کانوں کو ڈھانپتا ہے اور دوسرا منہ ڈھانپتا ہے۔
03 از 10خرگوش کے کانوں والی عورت
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: اکثر نہیں، آپ دیکھیں گے کہ یہ خیالات کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'ہم بہترین دوست ہیں!' اور 'آئیے ایک ساتھ مزہ کریں!' زیادہ تر معاملات میں، اس کا استعمال تفریح اور دوستی کے لیے کیا جاتا ہے۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: خرگوش کے کانوں والی خواتین کا ایموجی دراصل جاپانی ورژن ہے جسے امریکی پلے بوائے بنیز کہتے ہیں: خرگوش کے کانوں والی بہت پرکشش خواتین۔ اس ایموجی کے گوگل اور مائیکروسافٹ ورژن میں خرگوش کے کانوں کے ساتھ صرف ایک عورت کا چہرہ ہے۔
04 از 10حیرت زدہ چہرہ
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: اس ایموجی چہرے میں آنکھوں کے لیے دو Xs ہیں، اور بہت سے لوگ اس کی ترجمانی کرتے ہیں کہ وہ مر گیا ہے یا مر رہا ہے۔ Dizzy Face emoji تقریباً اس سے ملتا جلتا ہے لیکن اس میں اوپری دانت نہیں ہیں۔ ابھی تک الجھن ہے؟
اس کا اصل مطلب کیا ہے: حیران کن چہرے والے ایموجی کا دراصل موت سے کوئی تعلق نہیں ہے لیکن اگر آپ صدمے اور حیرت کا اظہار کرنا چاہتے ہیں تو اسے استعمال کریں۔ دوسری طرف، اگر آپ کو چکر آ رہے ہیں، تو تقریباً ایک جیسی ڈیزی فیس ایموجی استعمال کریں۔ ہو سکتا ہے کہ یہ پوری طرح سے سمجھ میں نہ آئے، لیکن اس طرح ان کا استعمال کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا۔
05 از 10چکر آنے کی علامت
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: یہ ایک شوٹنگ ستارے کی طرح لگتا ہے اور اکثر دوسرے خلائی تھیم والے ایموجیز جیسے چاند، زمین اور سورج کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ لوگ اسے جادوئی یا خاص چیز کے اظہار کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: یقین کرو یا نہیں، یہ ہےنہیںایک شوٹنگ اسٹار. بلکہ، اس کا مطلب چکر آنا ہے۔ ان کارٹونوں کے بارے میں سوچیں جو آپ دیکھتے تھے جن میں کسی کردار کے سر کے گرد ستارے گھومتے ہیں جب وہ ایک اینول یا کسی وزنی چیز سے ٹکراتے ہیں۔
06 از 10ناخن پالش
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
کمانڈ پرامپٹ ونڈوز 7
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: انفارمیشن ڈیسک پرسن ایموجی کی طرح، لوگ نیل پالش ایموجی کا استعمال سس کا اظہار کرنے کے لیے کرتے ہیں یا 'میں تم سے بہتر/خوبصورت ہوں' رویہ جو خوبصورتی کو جھنجھوڑتا ہے۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: یہ صرف ایک عورت کا ہاتھ ہے جو اپنے ناخنوں کو پالش سے گلابی رنگ کر رہا ہے۔ کچھ زیادہ نہیں، کچھ کم نہیں۔ اس کے پیچھے کوئی گہرا مطلب نہیں ہے۔
07 از 10کھلے ہاتھوں کی علامت
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: دو کھلے ہاتھوں کی تشریح بہت سے طریقوں سے کی جا سکتی ہے۔ کبھی کبھی، آپ دیکھیں گے کہ یہ جاز ڈانس پرفارمنس ('جاز ہینڈز') میں پھڑپھڑاتے ہاتھ کی حرکت کو عام کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: جتنے جازے نظر آتے ہیں، یہ ہاتھ کھلے پن کے اظہار کے لیے ہیں، جیسے کوئی آپ کو گلے لگانے کی دعوت دے رہا ہو۔
08 از 10جوڑے ہوئے ہاتھ والا شخص
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: مغربی دنیا میں، یہ عام طور پر ایک شخص کی نماز کے طور پر دیکھا جاتا ہے. لوگ اکثر اسے استعمال کرتے ہیں جب التجا کرتے ہیں یا کسی چیز کی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: جاپان میں، ہاتھ کا جوڑا ہوا اشارہ 'براہ کرم' اور 'شکریہ' کہتا ہے۔,'لہذا یہ اس سے بالکل دور نہیں ہے جو زیادہ تر لوگوں کے خیال میں اس کا مطلب ہے۔ کچھ کا خیال ہے کہ یہ ایموجی اصل میں ہائی فائیو تھا، اور کچھ لوگ اسے اس کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
09 از 10بھنا ہوا شکر قندی
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: کھانے کے بہت سارے ایموجی ہیں، اور یہ گروپ کے سب سے عجیب میں سے ایک ہے۔ یہ زیادہ تر لوگوں کو ایک قسم کی نٹ کی طرح لگتا ہے۔
اس کا اصل مطلب کیا ہے: یہ اصل میں ایک بھنا ہوا میٹھا آلو ہے۔ جاپان میں موسم خزاں کے دوران کٹائی گئی، ان کی بعض اوقات جامنی جلد ہوتی ہے، جیسا کہ اس ایموجی میں دیکھا گیا ہے۔
10 میں سے 10نام کا بیج
iOS ایموجی کا اسکرین شاٹ
زیادہ تر لوگ اس کا کیا مطلب سمجھتے ہیں: نہیں، یہ ٹیولپ نہیں ہے۔ یہ آگ بھی نہیں ہے۔ یہ یقینی طور پر ان دونوں کی طرح لگتا ہے، اگرچہ.
اس کا کیا مطلب: یہ نام کا بیج ہے — وہ قسم جس پر آپ اپنا نام لکھتے ہیں اور اپنی قمیض کو باندھتے ہیں۔ مغربی ثقافت میں، اس iOS ایموجی کو نام کے بیج کے لیے عجیب شکل میں سمجھا جاتا ہے — لیکن جاپان میں نہیں، جہاں کنڈرگارٹنرز انہیں پہنتے ہیں۔
