اگر آپ کے پاس کاروباری اداروں کو بین الاقوامی زبانوں میں متن کا باقاعدگی سے ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے تو ، آج ڈیسک ٹاپ اور موبائل کے لئے بہت ساری مفت آن لائن خدمات کے ساتھ ساتھ معاوضہ ایپ حل ہیں۔ گوگل ٹرانسلیٹ ایک مقبول ترین موسیقی ہے اور اس میں اینڈرائڈ اور آئی او ایس ایپس بھی ہیں۔ مائیکرو سافٹ کا مترجم بھی کافی عرصے سے دستیاب ہے۔ ونڈوز 8 کے ل Microsoft ، مائیکروسافٹ کے پاس ایک بینگ ٹرانسلیٹر نامی ایپ ہے۔ میں نے اس کی کچھ خصوصیات کی کھوج کی۔
انوینٹری مائن کرافٹ کو آن کیسے کریں
اشتہار
بنگ ٹرانسلیٹر ایپ صرف ونڈوز اسٹور میں ونڈوز 8 / 8.1 اور ونڈوز آر ٹی پلیٹ فارم پر جدید ایپ کے بطور دستیاب ہے۔ ایپ متن کو ترجمہ کرنے کے 3 طریقوں کی تائید کرتی ہے - ٹائپ کرکے ، اسپیچ ان پٹ کے ذریعہ یا کیمرہ استعمال کرکے۔ سب سے زیادہ دلچسپ خصوصیات میں سے ایک (جو پہلے گوگل ٹرانسلیٹ ایپ میں پہنچا ہے) ڈاؤن لوڈ کے قابل زبان پیک ہے جو آپ کے آف لائن ہونے پر بھی ترجمہ کرسکتا ہے۔
زبان کے ترجمے کے سبھی جوڑے مائیکروسافٹ کے شماریاتی مشین ترجمہ نظام کے ذریعہ چلتے ہیں ، جو مائیکروسافٹ ریسرچ کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے۔ بنگ ٹرانسلیٹر ایپ 40 زبانوں میں ٹائپ کرکے یا کاپی پیسٹ کرکے ٹیکسٹ ٹرانسلیشن کی حمایت کرتی ہے۔
کچھ محدود تعداد میں زبانوں کے ل you ، آپ اپنے آلے والے کیمرہ کا استعمال کرکے ترجمہ کرسکتے ہیں۔ کیمرا موڈ میں ، ایپ اصل وقت کی مشین کا ترجمہ کرنے کے لئے آپٹیکل کریکٹر کی پہچان اور اضافی حقیقت والی ٹکنالوجی کا استعمال کرے گی۔ باہر میں جب یہ ایک عمدہ خصوصیت ہے۔ آپ غیر ملکی زبانوں ، ریستوراں کے مینوز ، اخبارات یا کسی بھی طباعت شدہ متن میں اسٹریٹ علامتوں اور پوسٹروں پر اپنے کیمرے کی نشاندہی کرسکتے ہیں جس کی آپ کو سمجھ نہیں آتی ہے اور ایپ فوری طور پر ترجمہ شدہ متن کا خاکہ دکھاتی ہے۔
جنوری 2014 کی تازہ کاری کے ساتھ ، ایپ اب منتخب زبانوں کے لئے بھی اسپیچ ان پٹ کی حمایت کرتی ہے تاکہ آپ صرف مختصر جملے میں بات کرکے ترجمہ کرسکیں۔ تاہم صوتی ترجمہ میں انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے۔
جب بنگلہ مترجم ایپ کے پاس انٹرنیٹ کنکشن دستیاب نہیں ہے تو آف لائن وضع میں ترجمہ کرنے کے ل language ڈاؤن لوڈ کے ل language زبان کے پیک موجود ہیں۔ اس تحریر کے مطابق ، زبان کے پیک انگریزی سے آسان چینی ، ڈچ ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی ، نارویجین ، پرتگالی ، روسی ، ہسپانوی اور سویڈش میں ترجمہ کرنے اور دستیاب ہیں۔ آن لائن ترجمہ کے مقابلے میں آف لائن ترجمہ کم درست ہے لیکن پھر بھی یہ ایک عمدہ خصوصیت ہے کیونکہ آپ مہنگے ڈیٹا رومنگ چارجز سے بچ سکتے ہیں۔ آف لائن خصوصیت وہی ہے جس نے مجھے دلچسپی میں مبتلا کردیا کیونکہ ونڈوز کے ل many مفت آف لائن ترجمے کے اطلاقات نہیں ہیں۔ مجھے مستقبل میں امید ہے کہ مائیکروسافٹ آف لائن لینگویج پیک کو مزید دستیاب کرتا ہے۔
آخر میں ، ایک خصوصیت ہے کہ متن سے تقریر کے ذریعہ ترجمے کے بولے ہوئے ورژن کو واپس بجائیں۔ اگرچہ اس کے لئے بھی انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ مائیکرو سافٹ کے پاس یہ ہوسکتا ہے کہ ایپ آپ کے ترجموں کی تاریخ رکھتی ہے اور آپ کو ان میں ترمیم اور کاپی کرنے کی سہولت دیتی ہے۔ اگر ترجمہ صحیح تھا یا غلط تھا تو آپ ترجمہ کا انتخاب کرسکتے ہیں اور مائیکرو سافٹ کو رپورٹ کرسکتے ہیں۔
ایپ کی بڑی مایوسی خراب انٹرفیس اور پریوستیت ہے۔ روایتی پی سی صارفین کے لئے ، یہ بہت مایوس کن ہے کیونکہ ایپ زیادہ تر ٹچ صارفین کے لئے تیار کی گئی ہے۔ زبان سے خود کار طریقے سے پتہ لگانے کی خصوصیت شیئر چارم کے اندر چھپی ہوئی ہے اور UI میں کہیں بھی بے نقاب نہیں ہوئی ہے۔ آپ ایکسلریٹر کی بٹن دباکر زبانوں کی فہرست میں سے کوئی زبان بھی نہیں منتخب کرسکتے ہیں۔ ایپ کے ونڈوز ورژن میں ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ صرف چھوٹی ڈیوائس اسکرینوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھا گیا ہے۔ بڑے ڈسپلے دستیاب ہونے کے ساتھ ، وہ دستیاب اسکرین اسٹیٹ کا بہتر استعمال کرسکتے ہیں ، ہر ایک کو ایک یا دو صفحات پر رکھ سکتے ہیں ، اور متعدد صفحات کے مابین گھومنے پھرنے سے بچ سکتے ہیں۔
اس تحریر کی مدد سے زبانیں
متن ان پٹ کے لئے : عربی ، بلغاریائی ، کاٹالانین ، چینی (آسان) ، چینی (روایتی) ، چیک ، ڈینش ، ڈچ ، انگریزی ، اسٹونین ، فینیش ، فرانسیسی ، جرمن ، یونانی ، ہیتی ہیروئل ، عبرانی ، ہندی ، ہمونگ ڈاؤ ، ہنگری ، انڈونیشی ، اطالوی ، جاپانی ، کلنگن ، کورین ، لیٹوین ، لتھوانیائی ، نارویجین ، فارسی ، پولش ، پرتگالی ، رومانیہ ، روسی ، سلوواک ، سلووینیائی ، ہسپانوی ، سویڈش ، تھائی ، ترکی ، یوکرینین ، ویتنامی۔
کیمرہ ان پٹ کیلئے : چینی (آسان) ، ڈینش ، ڈچ ، انگریزی ، فینیش ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی ، نارویجین ، پرتگالی ، روسی ، ہسپانوی ، سویڈش ،
تقریر ان پٹ کے لئے : انگریزی ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی ، ہسپانوی
آف لائن زبان کے پیک : چینی (آسان) ، ڈچ ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی ، نارویجین ، پولش ، پرتگالی ، روسی ، ہسپانوی ، سویڈش ، ترکی ، ویتنامی
اختتامی الفاظ
اگرچہ بنگ ٹرانسلیٹر ایپ گوگل ٹرانسلیٹر کی معاون زبان (70 سے زیادہ!) سے کم ہے ، یہ ونڈوز صارفین کے لئے ایک اچھ appی ایپ ہے ، کیونکہ گوگل ٹرانسلیٹر ایپ صرف آئی او ایس اور اینڈرائڈ کے لئے دستیاب ہے۔ میں امید کرتا ہوں کہ آئندہ ریلیز میں مائیکروسافٹ نے اپنے UI کو بہتر بنایا ہے تاکہ وہ صارف کو صفحات کے مابین آگے پیچھے نہ جائے۔ مائیکروسافٹ ونڈوز صارفین کے ذریعہ ایک ڈیسک ٹاپ ایپ کو بہت سراہا جائے گا اور ساتھ ہی زبان کی کھوج کی خود بخود خصوصیت کو استعمال کرنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔
اپ ڈیٹ: اگر آپ کو آف لائن ترجمے کی خصوصیت کی ضرورت نہیں ہے تو ، مفت ترجمہ 2 ایپ ونڈوز اسٹور میں بہت بہتر UI ہے اور اس میں گوگل اور بنگ سے چلنے والا ترجمہ ہے .
